Stimmen aus dem Exil
Mein Großvater Dimitri Kimeridze hat im französischen Exil ergreifende Gedichte über seine Heimat Georgien geschrieben. 40 Jahre georgische Emigration. Alle seine Gefühle hat er in diesen Gedichten ausgedrückt. Jedes Heft hat einen Titel: Flammen aus dem Herzen, der Heimat, Jugendträume usw. Es waren etwa 40 Bände, die er mit Gedichten in georgischer Sprache gefüllt hat.
Einige davon habe ich ins Deutsche übersetzt. Nachgedichtet von Thomas Berscheid.
