Kurzgeschichten von Thomas Berscheid
Auf dieser Seite möchte ich die Übersetzungen der Kurzgeschichten von Thomas Berscheid vorstellen.
Diese habe ich ins Georgische übersetzt und veröffentlicht.
Dabei handelt es um Kriminalgeschichten. Eine dieser Geschichten dreht sich jedoch um einen jungen Mann, dem in seinem Zivildienst ein alter Nazi auf die Nerven geht. Der junge Mann forscht in der Vergangenheit des alten Mannes nach und gräbt ein Kriegsverbrechen aus. Als er den alten Mann zur Rede stellt, reagiert dieser plötzlich ganz anders als erwartet…
Geraubte Jugend
Heinrich Sobeck hat keinen Spaß als Zivi. Immer muss er den alten Nazi zum Arzt fahren und sich dabei übelst beschimpfen lassen. Er schnüffelt in der Vergangenheit des alten Mannes. Als er diesen zur Rede stellen will, ändert sich plötzlich alles…
Zur Kurzgeschichte in georgischer Sprache ➤ წართმეული სიყმაწვილე
Pilze
Ein Mann sucht im Herbst Entspannung bei der Pilzsuche. Doch als er in den Wald geht, findet er eine Leiche.
Zur Kurzgeschichte in georgischer Sprache ➤ სოკო
Schlaflos in Sairme
Die Geschichte einer Recherche. Thomas Berscheid ist auf der Suche nach einem Soldatenfriedhof bei Sairme.
Zur Kurzgeschichte in georgischer Sprache ➤ უძილო ღამე საირმეში
